#FDFBF7 白

Q: #FDFBF7 là màu gì?

白 là #FDFBF7, viết hoa là #FDFBF7. Ở RGB là rgb(253,251,247), HSL khoảng hsl(40 60% 98%), OKLCH là oklch(0.989 0.006 84.6).

Q: Làm sao dùng 白 trong thiết kế?

Chỉ cho nó một tiêu điểm, giữ chữ nội dung trung tính và xác nhận tương phản 1.03 trên trắng, 18.27 trên đen.

Q: 白 có đảm bảo tiếp cận không?

Tương phản là 1.03 trên trắng (FAIL) và 18.27 trên đen (AAA). Chỉ dùng cho chữ lớn khi đạt mức AA.

Chuyển đổi màu

CMYK profile: Coated FOGRA39 · Cách ghi theo CSS Color 4 và quy tắc tương phản WCAG 2.2.

Tổng quan

Tên	白
Phiên âm	shiro
Hệ văn hóa	Màu truyền thống Nhật Bản
Thuộc tính	Mùa đông
Họ màu	Xám
HEX	#FDFBF7
RGB	rgb(253,251,247)
HSL	hsl(40 60% 98%)
HSV	hsv(40, 2%, 99%)
OKLCH	oklch(0.989 0.006 84.6)
LAB	lab(98.67 -0.03 2.15)
XYZ	92,97,102
CMYK	cmyk(0.0% 0.8% 2.4% 0.8%)
RAL	#F7FBF5 · Traffic white · RAL 9016

Về màu này

shiroXámMàu truyền thống Nhật Bản

Cấu trúc tĩnh, chính xác rõ

白 có giá trị #FDFBF7, thuộc họ Xám và mang nguồn gốc văn hóa rõ ràng. Nhìn riêng nó là một tông Xám; nhìn qua gốc Màu truyền thống Nhật Bản, nó có thêm một lớp nghĩa.

Mẹo thiết kế

Hãy thử 白 (#FDFBF7) trên bề mặt trung tính trước; thêm một điểm nhấn Xám sẽ khiến nó có chủ đích chứ không phải trang trí.

Dùng tốt nhất

Chỉ dành 白 cho một yếu tố cần được thấy trước tiên, để phần còn lại của bảng Xám nâng đỡ nó.

trung tínhchính xáccó cấu trúctĩnhchuyên nghiệp

Tâm lý

Cách cảm nhận

trung tínhchính xáccó cấu trúctĩnhchuyên nghiệp

Hiệu ứng tâm lý

白 nâng năng lượng cảm nhận của bố cục Xám và hướng mắt về phía hành động.

Tác động cảm xúc

Nó tạo cảm giác trực tiếp và ấm áp, nhờ đó nâng một bố cục tiết chế mà không gây ồn.

Biểu tượng

Điều nó tượng trưng

ổn địnhtrung lập và tinh tế

Ý nghĩa văn hóa

Trong ngữ cảnh Màu truyền thống Nhật Bản, tông màu mang tham chiếu bản địa, nên hãy kiểm tra biểu tượng trước khi chạy chiến dịch.

Liên tưởng tích cực

Liên tưởng tích cực nghiêng về ổn định, trung lập và tinh tế, cũng là lý do nó xuất hiện trên thiệp mời và sản phẩm theo mùa.

Dùng thận trọng

Diện tích quá lớn dễ bị đọc thành thờ ơ hoặc u tối khi không có gì phá vỡ, vì vậy chỉ nên dùng làm điểm nhấn và mảng nhỏ.

Nơi xuất hiện

Ứng dụng thiết kế phổ biến

Trang đích chiến dịch: Chỉ dành 白 cho một yếu tố cần được thấy trước tiên, để phần còn lại của bảng Xám nâng đỡ nó.
Hệ bìa tạp chí: Chỉ dành 白 cho một yếu tố cần được thấy trước tiên, để phần còn lại của bảng Xám nâng đỡ nó.
Nhãn bao bì sản phẩm: Chỉ dành 白 cho một yếu tố cần được thấy trước tiên, để phần còn lại của bảng Xám nâng đỡ nó.
Điểm nhấn trạng thái bảng điều khiển: Chỉ dành 白 cho một yếu tố cần được thấy trước tiên, để phần còn lại của bảng Xám nâng đỡ nó.
Biển chỉ dẫn bán lẻ: Chỉ dành 白 cho một yếu tố cần được thấy trước tiên, để phần còn lại của bảng Xám nâng đỡ nó.

Hướng dẫn thiết kế

Cách dùng cho hiệu quả

Nên

Giữ mảng tô đậm dưới khoảng hai mươi phần trăm bố cục.
Chỉ dùng cho lời kêu gọi hành động chính, không dùng cho việc khác.
Kiểm tra cặp màu ở cỡ nhỏ trên nền trung tính.

Tránh

Không đặt cạnh xanh neon hay xanh điện xung đột.
Không dùng cho đoạn thân bài dài trên nền trắng.
Tránh gradient làm sắc dịch sang họ khác.

Hợp thương hiệu

kiến trúc, công nghệ, ô tô, xuất bản

Các thương hiệu dựa trên Nhà hiền triết, Người cai trị dùng màu này để bộc lộ tính cách trước khi nói một lời.

Tín hiệu xu hướng

Cấu trúc tĩnh, chính xác rõ

Xám là màu của khoảng lặng và hạ tầng, giữ các tông khác tách nhau mà không tranh giành. Xám ấm có cảm giác xúc giác; xám lạnh như được thiết kế.

Phối màu

Màu bổ trợ

#F9FBFFbố cục biên tập cần một tiêu điểm ấm

#C2C0BCgiao diện cần điểm nhấn vẫn dễ đọc

#F7FCFDbao bì muốn hấp dẫn mà không ồn

Lịch sử

Bột màu và nguồn gốc

Trước thuốc nhuộm tổng hợp, 白 được pha từ bột khoáng và thực vật, họ Xám dựa vào các nguồn như đất son, rễ madder và chàm. Màn hình ngày nay tái tạo ổn định hơn bất kỳ bột màu đơn lẻ nào.

Thẻ

trung tínhchính xáccó cấu trúctĩnhchuyên nghiệpổn địnhtrung lập và tinh tếXám

Nguồn gốc & tham khảo

Từ nguyên: 「白」为未染色的素色；日本传统色里的白并非纯白，而是纸白、绢白这类略带暖调的浅色。

Chất liệu: 日本画与唐卡的白色基底多用胡粉（煅烧贝壳所得的碳酸钙），覆盖力强、略带暖意。

Phiên âm: しろ / shiro

Biến thể

Sắc tối làm đậm, sắc nhạt làm sáng, góc sắc vẫn giữ nguyên.

Mẹo chuyên môn: Sắc tối làm đậm, sắc nhạt làm sáng, góc sắc vẫn giữ nguyên.

Sắc tối

Các bước tối dần trên cùng một tông màu.

0% #FDFBF7

10% #E4E2DE

20% #CAC9C6

30% #B1B0AD

40% #989794

50% #7F7E7C

60% #656463

70% #4C4B4A

80% #333231

90% #191919 100% #000000

Sắc nhạt

Các bước nhạt dần cho bề mặt và nền.

0% #FDFBF7

10% #FDFBF8

20% #FDFCF9

30% #FEFCF9

40% #FEFDFA

50% #FEFDFB

60% #FEFDFC

70% #FEFEFD

80% #FFFEFD

90% #FFFFFE

100% #FFFFFF

Thang thiết kế 50–950

50#F6F5F4100#EDEDEB200#DAD9D6300#C4C2BF400#ABA9A5500#8C8A87600#74736F700#5D5C59800#474644900#32312F950#21201F

Giá trị chế độ tối (AA): #7F7D79 · 4.59:1

Tình huống dùng

Sắc tối → hover, bóng đổ, độ sâu
Sắc nhạt → điểm sáng, bề mặt
Cân bằng → hệ màu nhất quán

Mẹo thiết kế

Giữ một tông chủ đạo, một tông phụ và một điểm nhấn.

So sánh liên hệ màu

Màu gần nhất trong từng hệ truyền thống và thiết kế, đo bằng OKLCH ΔE. Giá trị càng nhỏ càng gần.

Màu truyền thống châu Á

白 JP ΔE 0.000

백 KR ΔE 0.014

Trắng VN ΔE 0.014

Xem tất cả (6)

雪白 CN ΔE 0.027

Цагаан MN ΔE 0.029

白云 TB ΔE 0.031

Putih ID ΔE 0.053

สีเหลือง TH ΔE 0.199

पीला IN ΔE 0.210

Hệ thiết kế

Red 1 Polaris ΔE 0.001

Error 99 Material ΔE 0.002

Olive 50 Tailwind ΔE 0.003

Xem tất cả (11)

Cyan 1 Radix ΔE 0.004

Slate 50 UnoCSS ΔE 0.005

Slate 50 Panda ΔE 0.005

Gray 50 Chakra ΔE 0.005

Light Bootstrap ΔE 0.008

Gray 50 Open Color ΔE 0.008

Canvas inset Primer ΔE 0.011

Background StyleX ΔE 0.013

Green 1 Ant Design ΔE 0.020

Web 160 Fluent ΔE 0.029

Brand (alternate) vanilla-extract ΔE 0.139

RAL Classic

Traffic white · RAL 9016 RAL ΔE 0.006

Thử màu bất kỳ

Vị trí trong thư viện màu

Các con số dưới đây là kết quả xếp hạng toàn bộ 116 màu truyền thống của site ở thời điểm build, không phải mô tả viết tay.

Độ sáng L* 98.7 — xếp thứ 1/116 (sáng hơn).
Độ bão hoà C 2.146 — thứ 110 (độ bão hoà thấp).
Sắc độ 40°, thuộc họ trung tính.
Gần nhất trong cùng họ sắc độ: “桜色”, ΔE OK 0.041.

Ba bậc cùng sắc độ có dùng chung được không

Lấy 200 / 500 / 800 từ thang 50–950 của “白”: cùng sắc độ, chỉ khác độ sáng. Dưới đây là tương phản WCAG khi một bậc làm chữ, bậc kia làm nền.

200#DAD9D6

500#8C8A87

800#474644

200 ↔ 500: 2.44:1 (FAIL)
500 ↔ 800: 2.74:1 (FAIL)
200 ↔ 800: 6.68:1 (AA)

Trong 3 cặp, 1 cặp đạt 4,5:1 (chữ nội dung AA) và 1 cặp đạt 3:1 (chữ lớn, biểu tượng, viền). Các cặp còn lại dưới 3:1, không nên dùng cho chữ.

Tổ hợp màu

Xoay vòng màu sắc trong khi giữ độ sáng ổn định.

Cách dùng

Ba bước giữ màu dễ đọc và có chủ đích.

Vì sao hiệu quả

Lý do tri giác phía sau bảng màu.

Cả sáu nhóm đều xoay sắc độ ở độ sáng tương đương, nên tương phản cao nhất trong nhóm chỉ nằm trong khoảng 1.00:1–1.98:1. Hãy dùng chúng cho mảng, biểu đồ và hình khối, không dùng làm chữ trên nhau; khi cần chữ, dùng màu trung tính hoặc bậc tối hơn cùng thang.

Bổ sung

Đối diện trên vòng màu; tăng độ sắc nét của màu chủ bằng tương phản.

#FDFBF7#F9FBFF

Dùng tốt nhất: Nút hành động và điểm nhấn một tính năng

Bổ sung tách

Hai màu bên cạnh màu đối diện; mềm hơn bổ sung trực tiếp.

#FDFBF7#F8FCFF#FBFBFF

Dùng tốt nhất: Bố cục tiếp thị cân bằng với hai điểm nhấn

Tam giác

Ba tông chia đều vòng màu; sống động nhưng cần một giọng chủ đạo.

#FDFBF7#F7FCFD#FDFAFD

Dùng tốt nhất: Nhận diện sự kiện và trang biên tập vui nhộn

Tương đồng

Các tông kề nhau trên vòng màu; tĩnh, mạch lạc và dễ quét mắt.

#FFFAF8#FDFBF7#FBFCF7

Dùng tốt nhất: Nền, biểu đồ và trang sản phẩm êm dịu

Đơn sắc

Một tông xuyên qua các bước sáng tối; kỷ luật và cao cấp.

#B6B5B2#FDFBF7#FEFCF9

Dùng tốt nhất: Hệ thiết kế, bao bì và thứ bậc chữ

Bốn màu

Hai cặp bổ sung; phong phú nhưng cần tỷ lệ nghiêm ngặt.

#FDFBF7#F9FCF9#F9FBFF#FDFAFD

Dùng tốt nhất: Bảng điều khiển phức tạp và thương hiệu đa dịch vụ

Xuất thang màu

CSS

:root {
  --brand-50: #F6F5F4;
  --brand-100: #EDEDEB;
  --brand-200: #DAD9D6;
  --brand-300: #C4C2BF;
  --brand-400: #ABA9A5;
  --brand-500: #8C8A87;
  --brand-600: #74736F;
  --brand-700: #5D5C59;
  --brand-800: #474644;
  --brand-900: #32312F;
  --brand-950: #21201F;
}

Tailwind

theme: {
  extend: {
    colors: {
      brand: {
        50: '#F6F5F4',
        100: '#EDEDEB',
        200: '#DAD9D6',
        300: '#C4C2BF',
        400: '#ABA9A5',
        500: '#8C8A87',
        600: '#74736F',
        700: '#5D5C59',
        800: '#474644',
        900: '#32312F',
        950: '#21201F',
      },
    },
  },
}

Figma

{
  "brand": {
    "50": {
      "$type": "color",
      "$value": "#F6F5F4"
    },
    "100": {
      "$type": "color",
      "$value": "#EDEDEB"
    },
    "200": {
      "$type": "color",
      "$value": "#DAD9D6"
    },
    "300": {
      "$type": "color",
      "$value": "#C4C2BF"
    },
    "400": {
      "$type": "color",
      "$value": "#ABA9A5"
    },
    "500": {
      "$type": "color",
      "$value": "#8C8A87"
    },
    "600": {
      "$type": "color",
      "$value": "#74736F"
    },
    "700": {
      "$type": "color",
      "$value": "#5D5C59"
    },
    "800": {
      "$type": "color",
      "$value": "#474644"
    },
    "900": {
      "$type": "color",
      "$value": "#32312F"
    },
    "950": {
      "$type": "color",
      "$value": "#21201F"
    }
  }
}

SVG

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1100" height="120">
  <rect x="0" y="0" width="100" height="90" fill="#F6F5F4"/>
  <rect x="100" y="0" width="100" height="90" fill="#EDEDEB"/>
  <rect x="200" y="0" width="100" height="90" fill="#DAD9D6"/>
  <rect x="300" y="0" width="100" height="90" fill="#C4C2BF"/>
  <rect x="400" y="0" width="100" height="90" fill="#ABA9A5"/>
  <rect x="500" y="0" width="100" height="90" fill="#8C8A87"/>
  <rect x="600" y="0" width="100" height="90" fill="#74736F"/>
  <rect x="700" y="0" width="100" height="90" fill="#5D5C59"/>
  <rect x="800" y="0" width="100" height="90" fill="#474644"/>
  <rect x="900" y="0" width="100" height="90" fill="#32312F"/>
  <rect x="1000" y="0" width="100" height="90" fill="#21201F"/>
  <text x="50" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">50</text>
  <text x="150" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">100</text>
  <text x="250" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">200</text>
  <text x="350" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">300</text>
  <text x="450" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">400</text>
  <text x="550" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">500</text>
  <text x="650" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">600</text>
  <text x="750" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">700</text>
  <text x="850" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">800</text>
  <text x="950" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">900</text>
  <text x="1050" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">950</text>
</svg>

iOS

extension UIColor {
  static let brand50 = UIColor(red: 0.965, green: 0.961, blue: 0.957, alpha: 1.0)
  static let brand100 = UIColor(red: 0.929, green: 0.929, blue: 0.922, alpha: 1.0)
  static let brand200 = UIColor(red: 0.855, green: 0.851, blue: 0.839, alpha: 1.0)
  static let brand300 = UIColor(red: 0.769, green: 0.761, blue: 0.749, alpha: 1.0)
  static let brand400 = UIColor(red: 0.671, green: 0.663, blue: 0.647, alpha: 1.0)
  static let brand500 = UIColor(red: 0.549, green: 0.541, blue: 0.529, alpha: 1.0)
  static let brand600 = UIColor(red: 0.455, green: 0.451, blue: 0.435, alpha: 1.0)
  static let brand700 = UIColor(red: 0.365, green: 0.361, blue: 0.349, alpha: 1.0)
  static let brand800 = UIColor(red: 0.278, green: 0.275, blue: 0.267, alpha: 1.0)
  static let brand900 = UIColor(red: 0.196, green: 0.192, blue: 0.184, alpha: 1.0)
  static let brand950 = UIColor(red: 0.129, green: 0.125, blue: 0.122, alpha: 1.0)
}

Android

<resources>
  <color name="brand_50">#F6F5F4</color>
  <color name="brand_100">#EDEDEB</color>
  <color name="brand_200">#DAD9D6</color>
  <color name="brand_300">#C4C2BF</color>
  <color name="brand_400">#ABA9A5</color>
  <color name="brand_500">#8C8A87</color>
  <color name="brand_600">#74736F</color>
  <color name="brand_700">#5D5C59</color>
  <color name="brand_800">#474644</color>
  <color name="brand_900">#32312F</color>
  <color name="brand_950">#21201F</color>
</resources>

Nguyên tắc

Cân bằng

Giữ một tông chủ đạo, một tông phụ và một điểm nhấn.

Tương phản

Kiểm tra chữ nội dung trên cả trắng và đen trước khi phát hành.

Hài hòa

Xoay vòng màu sắc trong khi giữ độ sáng ổn định.

Kiểm tra tương phản

Kiểm tra chữ nội dung trên cả trắng và đen trước khi phát hành.

Màu chữ

Màu nền

1.03 :1

FAIL

Trích dẫn

Chỉ dành 白 cho một yếu tố cần được thấy trước tiên, để phần còn lại của bảng Xám nâng đỡ nó.

Tương phản WCAG

Xem trước

Aa / Bb

#FDFBF7 · 白

Tiêu chuẩn tương phản WCAG

WCAG 2.2 đặt mức tương phản tối thiểu cho văn bản và thành phần giao diện. #FDFBF7 đo được 1.03:1 so với trắng (FAIL) và 18.27:1 so với đen (AAA). Dùng bảng dưới để chọn ngưỡng phù hợp với cỡ chữ.

Cấp	Văn bản thường	Văn bản lớn (18pt+ / 14pt đậm)	Biểu tượng & thành phần UI
AAA	7 : 1	4.5 : 1	—
AA	4.5 : 1	3 : 1	3 : 1
Không đạt	< 4.5 : 1	< 3 : 1	< 3 : 1

Văn bản lớn là 18pt thường hoặc 14pt đậm. Thành phần UI cần 3:1 so với màu liền kề. AA là chuẩn phổ biến, AAA là mức nâng cao.

Định dạng kỹ thuật

Cách ghi trong các không gian màu

HEX

#FDFBF7

CSS Color 4

RGB

253,251,247

sRGB / D65

HSL

40,60,98

HSL

OKLCH

oklch(0.989 0.006 84.6)

perceptual

LAB

99,0,2

CIE Lab

LCH

99,2,91

CIE LCH

XYZ

92,97,102

CIE XYZ

LUV

99,1,3

CIE LUV

HWB

40,97,1

CSS HWB

CMYK

0,1,2,1

Định dạng thực dụng

Giá trị dùng ngay

CSS

color: #FDFBF7;

custom properties

Tailwind

bg-[#FDFBF7] text-[#FFF]

arbitrary value

Android

#FFFDFBF7

ARGB

Flutter

Color(0xFFFDFBF7)

dart:ui

Photoshop

R 253 G 251 B 247 · C 0 M 1 Y 2 K 1

RGB / CMYK

CMYK 0,1,2,1

FOGRA39

Phân tích màu

Thuộc tính màu đo được

Độ sáng

0.966

relative luminance · warm

Tương phản

1.03 : 1

vs white · FAIL · warm

Tương phản

18.27 : 1

vs black · AAA · warm

Sắc

40°

saturation 60% · warm

LCH

99,2,91

lightness 98% · warm

ΔE

9.0

桜色 #FCE9EE · warm

Màu tương tự

Các màu gần nhất trong thư viện Irodori, xếp theo ΔE.

백 #F7F7F2ΔE 1.8 Trắng #F7F7F2ΔE 1.8 Trắng #FFFAFAΔE 2.3 Trắng #FFFFFFΔE 2.5 Trắng #F5F5F5ΔE 3.0 Trắng #FFFAF0ΔE 3.2

Mô phỏng mù màu

Cách nhìn khi khiếm khuyết thị giác màu

Xem trước

#FDFBF7

Protanopia

#FCFBF7

Deuteranopia

#FDFBF7

Tritanopia

#FEFAFA

Cách nhìn khi khiếm khuyết thị giác màu · ΔE 9.0