Irodori彩り

#9EA6A0 璆琳

颜色转换 · 变化色阶 · 配色组合 · 颜色对比度检测

撰文与审校 Steve 最近更新

颜色转换

#9EA6A0璆琳

CMYK profile: Coated FOGRA39 · 数值遵循 CSS Color 4 记法与 WCAG 2.2 对比度规则。

速览

名称璆琳
读音转写qiú lín
文化体系中国传统色
文化属性金
色系灰
HEX#9EA6A0
RGBrgb(158,166,160)
HSLhsl(135 4% 64%)
HSVhsv(135, 5%, 65%)
OKLCHoklch(0.717 0.012 153.6)
LABlab(67.34 -3.99 2.12)
XYZ34,37,39
CMYKcmyk(4.8% 0.0% 3.6% 34.9%)
RAL#9DA3A6 · Window grey · RAL 7040

关于此颜色

qiú lín灰中国传统色

安静的结构，清晰的精度

璆琳 的色值是 #9EA6A0，属于 灰 色系，文化脉络清晰。单独看它归入 灰；沿着 中国传统色 的源流看，它又多了一层含义。

设计提示

先把 璆琳（#9EA6A0）放在中性底色上测试；有了 灰 的点缀，整体才显得有意为之，而非随手添加。

最佳用途

把 璆琳 留给最需要被第一眼看到的那一个元素，其余部分交给 灰 色系去衬托。

中性精准结构化安静专业

心理学

感知方式

中性精准结构化安静专业

心理效应

璆琳 会提升 灰 画面的能量感，并把视线引向行动。

情绪影响

它给人的感受直接而温暖，因此能让克制的版面提亮，又不至于喧闹。

象征

代表含义

稳定、中立与高级感

文化意义

在 中国传统色 语境中，这一色调自带本地参照，投放前请核对其象征含义。

正面联想

正面联想偏向 稳定、中立与高级感，这也是它常出现在请柬与季节主题中的原因。

谨慎使用

大面积使用容易被读成 毫无缓解时显得冷漠或阴郁，因此请只用在点缀和小面积中。

应用场景

常见设计应用

营销落地页
把 璆琳 留给最需要被第一眼看到的那一个元素，其余部分交给 灰 色系去衬托。
杂志封面系统
把 璆琳 留给最需要被第一眼看到的那一个元素，其余部分交给 灰 色系去衬托。
产品包装标签
把 璆琳 留给最需要被第一眼看到的那一个元素，其余部分交给 灰 色系去衬托。
仪表盘状态提示
把 璆琳 留给最需要被第一眼看到的那一个元素，其余部分交给 灰 色系去衬托。
卖场导视标识
把 璆琳 留给最需要被第一眼看到的那一个元素，其余部分交给 灰 色系去衬托。

设计指导

如何用好它

建议

  • 饱和填充占版面不超过两成。
  • 只把它用在主行动按钮上。
  • 在中性背景上检查小尺寸配色。

避免

  • 不要与刺目的荧光绿或电光蓝并置。
  • 不要用它排长段白色正文。
  • 避免让色相偏移到别的色系的渐变。
品牌契合
建筑、科技、汽车、出版

以 智者、统治者 为原型的品牌，往往在开口之前就用它表明性格。

趋势信号
安静的结构，清晰的精度

灰色属于间隔与基础设施，把其他色相隔开而不与之竞争。暖灰有触感，冷灰像工程产物。

配色

与之相配的颜色

#A9A1A7需要单一温暖焦点的版式
#69706A需要清晰点缀的界面
#A1A3AC想显得诱人又不喧哗的包装

历史

颜料与源流

在合成染料出现之前，璆琳 依靠矿物与植物颜料调配，灰 色系离不开赭石、茜草与靛蓝这类来源。如今屏幕的还原比任何单一颜料都更稳定。

标签

中性精准结构化安静专业稳定、中立与高级感灰

出处与考据

释义 / 词源: “璆琳”本指美玉（《尔雅》「璆琳琅玕」），其色为玉的温润青白。

文献与出处

变化色阶

深色阶变暗、浅色阶变亮，色相角始终不变。

专业提示: 深色阶变暗、浅色阶变亮，色相角始终不变。

深色阶

在同一色相上加深得到的色阶。

0% #9EA6A0
10% #8E9590
20% #7E8580
30% #6F7470
40% #5F6460
50% #4F5350
60% #3F4240
70% #2F3230
80% #202120
90% #101110
100% #000000

浅色阶

用于表面与背景的提亮色阶。

0% #9EA6A0
10% #A8AFAA
20% #B1B8B3
30% #BBC1BD
40% #C5CAC6
50% #CFD3D0
60% #D8DBD9
70% #E2E4E3
80% #ECEDEC
90% #F5F6F6
100% #FFFFFF

设计系统色阶 50–950

50#F4F6F4100#EAEEEB200#D5DBD7300#BEC4BF400#A4ABA6500#858D87600#6E7570700#585E59800#424844900#2F3330950#1E211F
深色模式适配值 (AA): #78807A · 4.64:1

使用场景

  • 深色阶 → 悬停、阴影、层次
  • 浅色阶 → 高光、表面
  • 平衡 → 统一的色彩系统

设计技巧

保留一个主色、一个辅助色和一个点缀色。

跨色彩体系对照

各传统色系与设计系统中最接近的具名颜色，按 OKLCH ΔE 计算，数值越小越接近。

亚洲传统色

璆琳 CN ΔE 0.000
藤色 JP ΔE 0.076
硅 KR ΔE 0.087
显示全部 (6)
चंदन IN ΔE 0.091
Мөнгө MN ΔE 0.101
สีฟ้า TH ΔE 0.105
金 TB ΔE 0.117
Emas ID ΔE 0.130
Vàng VN ΔE 0.235

设计系统色板

Taupe 400 Tailwind ΔE 0.003
Stone 400 UnoCSS ΔE 0.004
Stone 400 Panda ΔE 0.004
显示全部 (11)
Grey 1 Ant Design ΔE 0.015
Neutral 70 Material ΔE 0.024
Gray 400 Chakra ΔE 0.034
Bronze 8 Radix ΔE 0.037
Gray 500 Bootstrap ΔE 0.052
Gray 500 Open Color ΔE 0.052
Gray 11 Polaris ΔE 0.058
Neutral muted Primer ΔE 0.085
Web 120 Fluent ΔE 0.111
Secondary StyleX ΔE 0.118
Brand (alternate) vanilla-extract ΔE 0.163

RAL 经典色

Window grey · RAL 7040 RAL ΔE 0.007
用任意颜色试试

在色库中的位置

下面的数字来自构建期对全站 116 个传统色的排序，不是人工描述。

  • 明度 L* 67.3，在 116 个传统色中排第 37 位（偏亮）。
  • 彩度 C 4.520，排第 104 位（低彩度）。
  • 色相 135°，属于中性灰。
  • 同色相族里最接近的是「缥」，ΔE OK 为 0.054。

同族三档能不能一起用

从「璆琳」的 50–950 色阶里取 200 / 500 / 800 三档：同一个色相，只差明度。下面是它们互为文字与背景时的 WCAG 对比度。

200#D5DBD7
500#858D87
800#424844
  • 200 ↔ 500：2.43:1（FAIL）
  • 500 ↔ 800：2.75:1（FAIL）
  • 200 ↔ 800：6.66:1（AA）

三对里达到 AA 正文（4.5:1）的有 1 对；达到 3:1（大字、图标、描边）的有 1 对。剩下的组合低于 3:1，不要用于文字。

配色组合

旋转色相环，同时保持明度稳定。

如何使用

三步让颜色保持可读且克制。

为何有效

这套配色背后的感知依据。

这六组都按色相旋转生成、明度接近，组内最高对比度落在 1.00:1–1.81:1 之间。它们适合做色块、图表与图形，不适合互相承载文字；需要文字时用中性色或同一色阶的深档。

互补色

位于色相环对面，用对比让主色更锐利。

#9EA6A0#A9A1A7

最佳用途: 行动按钮与单一功能强调

分裂互补

取对面色相的两侧邻色，比直接互补更柔和。

#9EA6A0#A5A2AA#ABA1A3

最佳用途: 带两个强调色的营销版面

三角配色

三个色相均分色环，活泼但需要一个主导。

#9EA6A0#A1A3AC#ABA19F

最佳用途: 活动视觉与俏皮的杂志跨页

类似色

色环上的相邻色，安静、统一且易于扫读。

#A2A59D#9EA6A0#9CA6A4

最佳用途: 背景、图表与平静的产品页

单色

同一色相贯穿明度阶梯，克制而高级。

#727873#9EA6A0#B9BFBB

最佳用途: 设计系统、包装与字体层级

四色配色

两组互补色，层次丰富但需要严格的比例。

#9EA6A0#9BA6A8#A9A1A7#ABA19F

最佳用途: 复杂仪表盘与多业务品牌

导出色阶

CSS

:root {
  --brand-50: #F4F6F4;
  --brand-100: #EAEEEB;
  --brand-200: #D5DBD7;
  --brand-300: #BEC4BF;
  --brand-400: #A4ABA6;
  --brand-500: #858D87;
  --brand-600: #6E7570;
  --brand-700: #585E59;
  --brand-800: #424844;
  --brand-900: #2F3330;
  --brand-950: #1E211F;
}

Tailwind

theme: {
  extend: {
    colors: {
      brand: {
        50: '#F4F6F4',
        100: '#EAEEEB',
        200: '#D5DBD7',
        300: '#BEC4BF',
        400: '#A4ABA6',
        500: '#858D87',
        600: '#6E7570',
        700: '#585E59',
        800: '#424844',
        900: '#2F3330',
        950: '#1E211F',
      },
    },
  },
}

Figma

{
  "brand": {
    "50": {
      "$type": "color",
      "$value": "#F4F6F4"
    },
    "100": {
      "$type": "color",
      "$value": "#EAEEEB"
    },
    "200": {
      "$type": "color",
      "$value": "#D5DBD7"
    },
    "300": {
      "$type": "color",
      "$value": "#BEC4BF"
    },
    "400": {
      "$type": "color",
      "$value": "#A4ABA6"
    },
    "500": {
      "$type": "color",
      "$value": "#858D87"
    },
    "600": {
      "$type": "color",
      "$value": "#6E7570"
    },
    "700": {
      "$type": "color",
      "$value": "#585E59"
    },
    "800": {
      "$type": "color",
      "$value": "#424844"
    },
    "900": {
      "$type": "color",
      "$value": "#2F3330"
    },
    "950": {
      "$type": "color",
      "$value": "#1E211F"
    }
  }
}

SVG

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1100" height="120">
  <rect x="0" y="0" width="100" height="90" fill="#F4F6F4"/>
  <rect x="100" y="0" width="100" height="90" fill="#EAEEEB"/>
  <rect x="200" y="0" width="100" height="90" fill="#D5DBD7"/>
  <rect x="300" y="0" width="100" height="90" fill="#BEC4BF"/>
  <rect x="400" y="0" width="100" height="90" fill="#A4ABA6"/>
  <rect x="500" y="0" width="100" height="90" fill="#858D87"/>
  <rect x="600" y="0" width="100" height="90" fill="#6E7570"/>
  <rect x="700" y="0" width="100" height="90" fill="#585E59"/>
  <rect x="800" y="0" width="100" height="90" fill="#424844"/>
  <rect x="900" y="0" width="100" height="90" fill="#2F3330"/>
  <rect x="1000" y="0" width="100" height="90" fill="#1E211F"/>
  <text x="50" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">50</text>
  <text x="150" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">100</text>
  <text x="250" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">200</text>
  <text x="350" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">300</text>
  <text x="450" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">400</text>
  <text x="550" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">500</text>
  <text x="650" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">600</text>
  <text x="750" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">700</text>
  <text x="850" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">800</text>
  <text x="950" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">900</text>
  <text x="1050" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">950</text>
</svg>

iOS

extension UIColor {
  static let brand50 = UIColor(red: 0.957, green: 0.965, blue: 0.957, alpha: 1.0)
  static let brand100 = UIColor(red: 0.918, green: 0.933, blue: 0.922, alpha: 1.0)
  static let brand200 = UIColor(red: 0.835, green: 0.859, blue: 0.843, alpha: 1.0)
  static let brand300 = UIColor(red: 0.745, green: 0.769, blue: 0.749, alpha: 1.0)
  static let brand400 = UIColor(red: 0.643, green: 0.671, blue: 0.651, alpha: 1.0)
  static let brand500 = UIColor(red: 0.522, green: 0.553, blue: 0.529, alpha: 1.0)
  static let brand600 = UIColor(red: 0.431, green: 0.459, blue: 0.439, alpha: 1.0)
  static let brand700 = UIColor(red: 0.345, green: 0.369, blue: 0.349, alpha: 1.0)
  static let brand800 = UIColor(red: 0.259, green: 0.282, blue: 0.267, alpha: 1.0)
  static let brand900 = UIColor(red: 0.184, green: 0.200, blue: 0.188, alpha: 1.0)
  static let brand950 = UIColor(red: 0.118, green: 0.129, blue: 0.122, alpha: 1.0)
}

Android

<resources>
  <color name="brand_50">#F4F6F4</color>
  <color name="brand_100">#EAEEEB</color>
  <color name="brand_200">#D5DBD7</color>
  <color name="brand_300">#BEC4BF</color>
  <color name="brand_400">#A4ABA6</color>
  <color name="brand_500">#858D87</color>
  <color name="brand_600">#6E7570</color>
  <color name="brand_700">#585E59</color>
  <color name="brand_800">#424844</color>
  <color name="brand_900">#2F3330</color>
  <color name="brand_950">#1E211F</color>
</resources>

原则

平衡

保留一个主色、一个辅助色和一个点缀色。

对比

上线前分别用白色和黑色测试正文。

和谐

旋转色相环，同时保持明度稳定。

颜色对比度检测

上线前分别用白色和黑色测试正文。

2.50 :1
FAIL
引用

把 璆琳 留给最需要被第一眼看到的那一个元素，其余部分交给 灰 色系去衬托。

WCAG 对比度
预览
Aa / Bb
#9EA6A0 · 璆琳

WCAG 对比度标准

WCAG 2.2 规定了文字与界面元素的对比度下限。#9EA6A0 对白色的对比度为 2.50:1（FAIL），对黑色为 7.57:1（AAA）。可用下表按字号选择阈值。

等级正文大号文字（18pt+ / 14pt 粗体）图标与界面元素
AAA7 : 14.5 : 1—
AA4.5 : 13 : 13 : 1
不通过< 4.5 : 1< 3 : 1< 3 : 1

大号文字指 18pt 常规或 14pt 粗体；界面元素与相邻色需达到 3:1。AA 是常见的合规基线，AAA 为增强级。

技术格式

各色彩空间写法

HEX
#9EA6A0

CSS Color 4

RGB
158,166,160

sRGB / D65

HSL
135,4,64

HSL

OKLCH
oklch(0.717 0.012 153.6)

perceptual

LAB
67,-4,2

CIE Lab

LCH
67,5,152

CIE LCH

XYZ
34,37,39

CIE XYZ

LUV
67,-4,4

CIE LUV

HWB
135,62,35

CSS HWB

CMYK
5,0,4,35

print

实用格式

可直接使用的值

CSS
color: #9EA6A0;

custom properties

Tailwind
bg-[#9EA6A0] text-[#FFF]

arbitrary value

Android
#FF9EA6A0

ARGB

Flutter
Color(0xFF9EA6A0)

dart:ui

Photoshop
R 158 G 166 B 160 · C 5 M 0 Y 4 K 35

RGB / CMYK

Print
CMYK 5,0,4,35

FOGRA39

色彩分析

测量得到的色彩属性

明度
0.371

relative luminance · neutral

对比
2.50 : 1

vs white · FAIL · neutral

对比
7.57 : 1

vs black · AAA · neutral

色相
135°

saturation 4% · neutral

LCH
67,5,152

lightness 64% · neutral

ΔE
12.8

缥 #9EB8C4 · neutral

相近色

按 ΔE 排序，从 Irodori 全色库中找出最接近的颜色。

灰 #9E9E9EΔE 5.0 灰 #999999ΔE 6.1 银 #C0C0C0ΔE 11.3 缥 #9EB8C4ΔE 12.8 Мөнгө #BFC4C9ΔE 13.1 灰 #808080ΔE 14.5

色盲模拟

色觉缺陷下的观感

预览
#9EA6A0
Protanopia
#A6A4A0
Deuteranopia
#A4A3A0
Tritanopia
#9DA6A4

色觉缺陷下的观感 · ΔE 12.8

创意维度

文化、情绪与故事

情绪
中性, 精准, 结构化, 安静, 专业

它常被读作能量、温暖、自信，并带一点仪式感。

色系
灰 · oklch(0.717 0.012 153.6)

它常被读作能量、温暖、自信，并带一点仪式感。

用法
营销落地页

它常被读作能量、温暖、自信，并带一点仪式感。

风格
安静的结构，清晰的精度

它常被读作能量、温暖、自信，并带一点仪式感。

灵感来源
金

它常被读作能量、温暖、自信，并带一点仪式感。

同色谱其他颜色

曙色#D5A8B4品红#EC3A78胭脂#9D2933绛#6F2323朱砂#C3272B檀#B36D48绾#A9836D凝脂#EFE3DB琥珀#C8832C杏黄#EFA940秋香#C8AD78竹青#789262豆绿#9CCF9C雪白#F0F3F1翠涛#4E8D6B月白#D6E8EE
← 凝脂↻ Soga玄色 →

常见问题

#9EA6A0 是什么颜色？
璆琳 的色值是 #9EA6A0，大写写作 #9EA6A0。RGB 为 rgb(158,166,160)，HSL 约为 hsl(135 4% 64%)，OKLCH 为 oklch(0.717 0.012 153.6)。
设计中如何使用 璆琳？
只给它一个视觉焦点，正文保持中性，并确认对白 2.50、对黑 7.57 的对比度。
璆琳 具备无障碍性吗？
对白对比度为 2.50（FAIL），对黑为 7.57（AAA）。级别达到 AA 时才可用于大字号。