#EFA940 杏黄

Q: Welche Farbe ist #EFA940?

杏黄 ist #EFA940, in Großbuchstaben #EFA940. In RGB rgb(239,169,64), in HSL etwa hsl(36 85% 59%), in OKLCH oklch(0.784 0.143 73.4).

Q: Wie setze ich 杏黄 im Design ein?

Gib ihm ein fokussiertes Element, halte Fließtext neutral und prüfe den Kontrast mit 2.02 gegen Weiß und 9.37 gegen Schwarz.

Q: Ist 杏黄 barrierefrei?

Der Kontrast beträgt 2.02 gegen Weiß (FAIL) und 9.37 gegen Schwarz (AAA). Für große Schrift erst ab Stufe AA.

Farbumwandlung

CMYK profile: Coated FOGRA39 · Die Notation folgt CSS Color 4 und den Kontrastregeln nach WCAG 2.2.

Auf einen Blick

Name	杏黄
Umschrift	xìng huáng
Tradition	Chinesische traditionelle Farben
Eigenschaft	Erde
Familie	Gelb
HEX	#EFA940
RGB	rgb(239,169,64)
HSL	hsl(36 85% 59%)
HSV	hsv(36, 73%, 94%)
OKLCH	oklch(0.784 0.143 73.4)
LAB	lab(74.25 16.51 61.71)
XYZ	51,47,11
CMYK	cmyk(0.0% 29.3% 73.2% 6.3%)
RAL	#F6A950 · Saffron yellow · RAL 1017

Über diese Farbe

xìng huángGelbChinesische traditionelle Farben

Optimismus im Rampenlicht

杏黄 liegt bei #EFA940 und stammt aus der Familie Gelb mit klarer kultureller Herkunft. Allein gelesen wirkt es als Teil dieser Familie; über die Wurzeln in Chinesische traditionelle Farben kommt eine zweite Bedeutungsebene hinzu.

Design-Tipp

Prüfe 杏黄 (#EFA940) zuerst auf einer neutralen Fläche; ein Akzent aus der Familie Gelb lässt es bewusst statt dekorativ wirken.

Beste Verwendung

Gib 杏黄 das eine Element, das zuerst auffallen muss; der Rest der Gelb-Palette trägt es.

optimistischhellwachsamjugendlichvorsichtig

Psychologie

Wahrnehmung

optimistischhellwachsamjugendlichvorsichtig

Psychologische Wirkung

杏黄 hebt die wahrgenommene Energie einer Gelb-Komposition und lenkt den Blick auf die Handlung.

Emotionale Wirkung

Es wirkt unmittelbar und warm, hebt ein zurückhaltendes Layout, ohne laut zu werden.

Symbolik

Wofür es steht

HoffnungKlarheit und spielerische Zuversicht

Kulturelle Bedeutung

Im Kontext von Chinesische traditionelle Farben trägt der Ton eigene Bezüge, prüfe die Symbolik vor der Kampagne.

Positive Assoziationen

Positive Assoziationen neigen zu Hoffnung, Klarheit und spielerische Zuversicht; deshalb erscheint es auf Einladungen und in Saisonarbeiten.

Mit Bedacht einsetzen

Zu viel Fläche liest sich als Angst oder Gefahr bei zu großer Lautstärke, bleib daher bei Akzenten und kleinen Feldern.

Einsatzorte

Typische Designanwendungen

Kampagnen-Landingpages: Gib 杏黄 das eine Element, das zuerst auffallen muss; der Rest der Gelb-Palette trägt es.
Redaktionelle Cover-Systeme: Gib 杏黄 das eine Element, das zuerst auffallen muss; der Rest der Gelb-Palette trägt es.
Produktverpackungs-Etiketten: Gib 杏黄 das eine Element, das zuerst auffallen muss; der Rest der Gelb-Palette trägt es.
Statusakzente im Dashboard: Gib 杏黄 das eine Element, das zuerst auffallen muss; der Rest der Gelb-Palette trägt es.
Leitsysteme im Handel: Gib 杏黄 das eine Element, das zuerst auffallen muss; der Rest der Gelb-Palette trägt es.

Designhinweise

So gelingt der Einsatz

Kombination

Farben, die es ergänzen

#74BCFFredaktionelle Layouts mit einem warmen Fokuspunkt

#B37100Interfaces, in denen ein Akzent lesbar bleiben muss

#00D4D2Verpackungen, die appetitlich wirken sollen, ohne zu schreien

Geschichte

Pigmente und Herkunft

Vor synthetischen Farbstoffen wurde 杏黄 aus Mineral- und Pflanzenpigmenten gemischt; die Familie Gelb hing von Ocker, Krapp und Indigo ab. Bildschirme geben es heute gleichmäßiger wieder als jedes einzelne Pigment.

Schlagwörter

optimistischhellwachsamjugendlichvorsichtigHoffnungKlarheit und spielerische ZuversichtGelb

Herkunft & Quellen

Etymologie: „Aprikosengelb“ nimmt die Farbe reifer Aprikosen an — ein helles, warmes Gelb.

Reife Aprikosen — Pieria · Public domain · Quelle

Quellen

中国画颜色名称汇总（杏黄）

Varianten

Schattierungen werden dunkler, Aufhellungen heller; der Farbwinkel bleibt gleich.

Profi-Tipp: Schattierungen werden dunkler, Aufhellungen heller; der Farbwinkel bleibt gleich.

Schattierungen

Dunklere Stufen im selben Farbton.

0% #EFA940

10% #D7983A

20% #BF8733

30% #A7762D

40% #8F6526

50% #785520

60% #60441A

70% #483313

80% #30220D

90% #181106

100% #000000

Aufhellungen

Hellere Stufen für Flächen und Hintergründe.

0% #EFA940

10% #F1B253

20% #F2BA66

30% #F4C379

40% #F5CB8C

50% #F7D4A0

60% #F9DDB3

70% #FAE5C6

80% #FCEED9

90% #FDF6EC

100% #FFFFFF

Designskala 50–950

50#FFF2D9100#FFE7BE200#FFD093300#F1B667400#DB9B39500#BD7A00600#A26300700#864D00800#6A3900900#4D2700950#341900

Dark-Mode-Wert (AA): #B27000 · 4.67:1

Anwendungsfälle

Schattierungen → Hover, Schatten, Tiefe
Aufhellungen → Highlights, Flächen
Balance → konsistente Farbsysteme

Gestaltungstipp

Ein Hauptton, ein Begleiter und ein Akzent genügen.

Farbsysteme im Vergleich

Der nächstliegende benannte Farbton in jeder Tradition und jedem Designsystem, gemessen in OKLCH ΔE. Kleiner heißt näher.

Asiatische Farbtraditionen

杏黄 CN ΔE 0.000

हल्दी IN ΔE 0.004

Шар MN ΔE 0.011

Alle anzeigen (6)

石黄 TB ΔE 0.014

柑子色 JP ΔE 0.015

황 KR ΔE 0.026

Kuning ID ΔE 0.026

สีชมพู TH ΔE 0.039

Vàng VN ΔE 0.105

Designsysteme

Volcano 4 Ant Design ΔE 0.010

Office 120 Fluent ΔE 0.012

Orange 300 Chakra ΔE 0.019

Alle anzeigen (11)

Yellow 8 Radix ΔE 0.019

Orange 400 Open Color ΔE 0.020

Yellow 500 UnoCSS ΔE 0.022

Yellow 500 Panda ΔE 0.022

Yellow 500 Tailwind ΔE 0.025

Orange 10 Polaris ΔE 0.026

Error 70 Material ΔE 0.048

Teal Bootstrap ΔE 0.060

Brand (alternate) vanilla-extract ΔE 0.110

Border default Primer ΔE 0.164

Secondary StyleX ΔE 0.234

RAL Classic

Saffron yellow · RAL 1017 RAL ΔE 0.011

Beliebige Farbe testen

Position in der Farbbibliothek

Diese Zahlen stammen aus einer Rangfolge aller 116 traditionellen Farben der Website zum Build-Zeitpunkt — nicht aus handgeschriebener Beschreibung.

Helligkeit L* 74.3 — Rang 24 von 116 (helleres Drittel).
Buntheit C 63.878 — Rang 31 (hohe Buntheit).
Buntton 36°, Familie Gelbfamilie.
Nächster Nachbar in derselben Bunttonfamilie: „琥珀“, ΔE OK 0.118.

Können drei Stufen einer Farbe zusammen funktionieren

Drei Stufen aus der 50–950-Skala von „杏黄“: gleicher Buntton, nur die Helligkeit unterscheidet sich. Unten steht der WCAG-Kontrast, wenn eine Stufe Text auf einer anderen ist.

200#FFD093

500#BD7A00

800#6A3900

200 ↔ 500: 2.47:1 (FAIL)
500 ↔ 800: 2.71:1 (FAIL)
200 ↔ 800: 6.69:1 (AA)

Paare mit 4,5:1 (AA-Fließtext): 1 von 3. Paare mit 3:1 (große Schrift, Icons, Rahmen): 1 von 3. Die übrigen liegen unter 3:1 und sollten keinen Text tragen.

Farbkombinationen

Den Farbkreis drehen und die Helligkeit halten.

So einsetzen

Drei Schritte halten die Farbe lesbar und bewusst.

Warum es wirkt

Die wahrnehmungsbezogene Begründung der Palette.

Alle sechs Paletten entstehen durch Buntton-Rotation bei ähnlicher Helligkeit; der beste Kontrast innerhalb einer Gruppe liegt daher zwischen 1.00:1 und 1.87:1. Nutze sie für Flächen, Diagramme und Grafik, nicht als Text aufeinander — für Text eine Neutralfarbe oder eine dunklere Stufe derselben Skala.

Komplementär

Gegenüber im Farbkreis; schärft die Fokusfarbe durch Kontrast.

#EFA940#74BCFF

Beste Verwendung: Handlungsaufrufe und Highlights einzelner Funktionen

Split-Komplementär

Zwei Nachbarn des Gegenübers; weicher als ein direkter Komplementärkontrast.

#EFA940#1CCBFB#ADABFF

Beste Verwendung: Ausgewogene Marketinglayouts mit zwei Akzenten

Triadisch

Drei gleichmäßig verteilte Töne; lebendig, braucht aber eine dominante Stimme.

#EFA940#00D4D2#D99CF9

Beste Verwendung: Event-Identitäten und verspielte redaktionelle Seiten

Analog

Benachbarte Töne im Kreis; ruhig, zusammenhängend und leicht zu erfassen.

#FF986A#EFA940#C9BC3F

Beste Verwendung: Hintergründe, Diagramme und ruhige Produktseiten

Monochrom

Ein Farbton über Helligkeitsstufen; diszipliniert und hochwertig.

#AC7A2E#EFA940#F3C175

Beste Verwendung: Designsysteme, Verpackungen und typografische Hierarchie

Tetradisch

Zwei komplementäre Paare; reich, verlangt aber strenge Proportionen.

#EFA940#93CC6A#74BCFF#D99CF9

Beste Verwendung: Komplexe Dashboards und Marken mit mehreren Leistungen

Skala exportieren

CSS

:root {
  --brand-50: #FFF2D9;
  --brand-100: #FFE7BE;
  --brand-200: #FFD093;
  --brand-300: #F1B667;
  --brand-400: #DB9B39;
  --brand-500: #BD7A00;
  --brand-600: #A26300;
  --brand-700: #864D00;
  --brand-800: #6A3900;
  --brand-900: #4D2700;
  --brand-950: #341900;
}

Tailwind

theme: {
  extend: {
    colors: {
      brand: {
        50: '#FFF2D9',
        100: '#FFE7BE',
        200: '#FFD093',
        300: '#F1B667',
        400: '#DB9B39',
        500: '#BD7A00',
        600: '#A26300',
        700: '#864D00',
        800: '#6A3900',
        900: '#4D2700',
        950: '#341900',
      },
    },
  },
}

Figma

{
  "brand": {
    "50": {
      "$type": "color",
      "$value": "#FFF2D9"
    },
    "100": {
      "$type": "color",
      "$value": "#FFE7BE"
    },
    "200": {
      "$type": "color",
      "$value": "#FFD093"
    },
    "300": {
      "$type": "color",
      "$value": "#F1B667"
    },
    "400": {
      "$type": "color",
      "$value": "#DB9B39"
    },
    "500": {
      "$type": "color",
      "$value": "#BD7A00"
    },
    "600": {
      "$type": "color",
      "$value": "#A26300"
    },
    "700": {
      "$type": "color",
      "$value": "#864D00"
    },
    "800": {
      "$type": "color",
      "$value": "#6A3900"
    },
    "900": {
      "$type": "color",
      "$value": "#4D2700"
    },
    "950": {
      "$type": "color",
      "$value": "#341900"
    }
  }
}

SVG

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1100" height="120">
  <rect x="0" y="0" width="100" height="90" fill="#FFF2D9"/>
  <rect x="100" y="0" width="100" height="90" fill="#FFE7BE"/>
  <rect x="200" y="0" width="100" height="90" fill="#FFD093"/>
  <rect x="300" y="0" width="100" height="90" fill="#F1B667"/>
  <rect x="400" y="0" width="100" height="90" fill="#DB9B39"/>
  <rect x="500" y="0" width="100" height="90" fill="#BD7A00"/>
  <rect x="600" y="0" width="100" height="90" fill="#A26300"/>
  <rect x="700" y="0" width="100" height="90" fill="#864D00"/>
  <rect x="800" y="0" width="100" height="90" fill="#6A3900"/>
  <rect x="900" y="0" width="100" height="90" fill="#4D2700"/>
  <rect x="1000" y="0" width="100" height="90" fill="#341900"/>
  <text x="50" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">50</text>
  <text x="150" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">100</text>
  <text x="250" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">200</text>
  <text x="350" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">300</text>
  <text x="450" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">400</text>
  <text x="550" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">500</text>
  <text x="650" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">600</text>
  <text x="750" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">700</text>
  <text x="850" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">800</text>
  <text x="950" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">900</text>
  <text x="1050" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">950</text>
</svg>

iOS

extension UIColor {
  static let brand50 = UIColor(red: 1.000, green: 0.949, blue: 0.851, alpha: 1.0)
  static let brand100 = UIColor(red: 1.000, green: 0.906, blue: 0.745, alpha: 1.0)
  static let brand200 = UIColor(red: 1.000, green: 0.816, blue: 0.576, alpha: 1.0)
  static let brand300 = UIColor(red: 0.945, green: 0.714, blue: 0.404, alpha: 1.0)
  static let brand400 = UIColor(red: 0.859, green: 0.608, blue: 0.224, alpha: 1.0)
  static let brand500 = UIColor(red: 0.741, green: 0.478, blue: 0.000, alpha: 1.0)
  static let brand600 = UIColor(red: 0.635, green: 0.388, blue: 0.000, alpha: 1.0)
  static let brand700 = UIColor(red: 0.525, green: 0.302, blue: 0.000, alpha: 1.0)
  static let brand800 = UIColor(red: 0.416, green: 0.224, blue: 0.000, alpha: 1.0)
  static let brand900 = UIColor(red: 0.302, green: 0.153, blue: 0.000, alpha: 1.0)
  static let brand950 = UIColor(red: 0.204, green: 0.098, blue: 0.000, alpha: 1.0)
}

Android

<resources>
  <color name="brand_50">#FFF2D9</color>
  <color name="brand_100">#FFE7BE</color>
  <color name="brand_200">#FFD093</color>
  <color name="brand_300">#F1B667</color>
  <color name="brand_400">#DB9B39</color>
  <color name="brand_500">#BD7A00</color>
  <color name="brand_600">#A26300</color>
  <color name="brand_700">#864D00</color>
  <color name="brand_800">#6A3900</color>
  <color name="brand_900">#4D2700</color>
  <color name="brand_950">#341900</color>
</resources>

Prinzipien

Balance

Ein Hauptton, ein Begleiter und ein Akzent genügen.

Kontrast

Fließtext vor dem Launch gegen Weiß und Schwarz prüfen.

Harmonie

Den Farbkreis drehen und die Helligkeit halten.

Kontrastprüfung

Fließtext vor dem Launch gegen Weiß und Schwarz prüfen.

Textfarbe

Hintergrund

2.02 :1

FAIL

Zitat

Gib 杏黄 das eine Element, das zuerst auffallen muss; der Rest der Gelb-Palette trägt es.

WCAG-Kontrast

Vorschau

Aa / Bb

#EFA940 · 杏黄

WCAG-Kontraststandards

WCAG 2.2 legt Mindestkontraste für Text und UI-Teile fest. #EFA940 erreicht 2.02:1 gegen Weiß (FAIL) und 9.37:1 gegen Schwarz (AAA). Wählen Sie unten den passenden Grenzwert für die Textgröße.

Stufe	Normaler Text	Großer Text (18pt+ / 14pt fett)	Symbole & UI-Teile
AAA	7 : 1	4.5 : 1	—
AA	4.5 : 1	3 : 1	3 : 1
Nicht bestanden	< 4.5 : 1	< 3 : 1	< 3 : 1

Großer Text bedeutet 18pt normal oder 14pt fett. UI-Teile brauchen 3:1 gegen benachbarte Farben. AA ist die übliche Baseline, AAA die erweiterte Stufe.

Technische Formate

Notation in den Farbräumen

HEX

#EFA940

CSS Color 4

RGB

239,169,64

sRGB / D65

HSL

36,85,59

HSL

OKLCH

oklch(0.784 0.143 73.4)

perceptual

LAB

74,17,62

CIE Lab

LCH

74,64,75

CIE LCH

XYZ

51,47,11

CIE XYZ

LUV

74,57,65

CIE LUV

HWB

36,25,6

CSS HWB

CMYK

0,29,73,6

Praktische Formate

Direkt nutzbare Werte

CSS

color: #EFA940;

custom properties

Tailwind

bg-[#EFA940] text-[#FFF]

arbitrary value

Android

#FFEFA940

ARGB

Flutter

Color(0xFFEFA940)

dart:ui

Photoshop

R 239 G 169 B 64 · C 0 M 29 Y 73 K 6

RGB / CMYK

CMYK 0,29,73,6

FOGRA39

Farbanalyse

Gemessene Farbwerte

Helligkeit

0.471

relative luminance · warm

Kontrast

2.02 : 1

vs white · FAIL · warm

Kontrast

9.37 : 1

vs black · AAA · warm

Farbton

36°

saturation 85% · warm

LCH

74,64,75

lightness 59% · warm

ΔE

15.6

琥珀 #C8832C · warm

Farbsimulator

Wirkung bei Farbsehschwäche

Vorschau

#EFA940

Protanopia

#C9A73A

Deuteranopia

#DBB842

Tritanopia

#FF9489

Wirkung bei Farbsehschwäche · ΔE 15.6