色の変換
CMYK profile: Coated FOGRA39 · 表記は CSS Color 4 と WCAG 2.2 のコントラスト規則に準拠。
ひと目で
| 名称 | 纁 |
|---|---|
| 読み・転写 | 纁(훈) |
| 文化体系 | 韓国の伝統色 |
| 文化属性 | 간색 |
| 色系 | 赤 |
| HEX | #B03060 |
| RGB | rgb(176,48,96) |
| HSL | hsl(338 57% 44%) |
| HSV | hsv(338, 73%, 69%) |
| OKLCH | oklch(0.518 0.168 2.4) |
| LAB | lab(41.52 54.70 2.47) |
| XYZ | 21,12,12 |
| CMYK | cmyk(0.0% 72.7% 45.5% 31.0%) |
| RAL | #AC323B · Orient red · RAL 3031 |
| 注記 | 相生間色 示意值 |
この色について
脈を持つ切迫感
纁 の色値は #B03060、赤 に属し、文化的な由来もはっきりしている。単独では 赤 の一色として読め、韓国の伝統色 の文脈をたどるともう一層の意味が重なる。
デザインのヒント
まず 纁（#B03060）を中間色の面で試す。赤 の差し色が加わると、装飾ではなく意図として見える。
最適な用途
纁 は最初に目に入るべき一つの要素にだけ使い、残りは 赤 の配色に支えさせる。
心理効果
知覚のされ方
心理的効果
纁 は 赤 の画面のエネルギー感を上げ、視線を行動へ導く。
感情的影響
直接的な温かさがあるため、抑制した版面を騒がしくせずに持ち上げる。
象徴
何を表すか
文化的意味
韓国の伝統色 の文脈では地域固有の参照を持つため、施策前に象徴性を確認する。
肯定的な連想
肯定的な連想は エネルギー、食欲、祝祭 に寄り、招待状や季節企画で使われる理由もそこにある。
注意して使う
面積が大きいと 使いすぎると危険と攻撃性に見える と読まれやすい。差し色と小面積にとどめる。
使われる場面
代表的なデザイン用途
- キャンペーンのランディングページ
- 纁 は最初に目に入るべき一つの要素にだけ使い、残りは 赤 の配色に支えさせる。
- 雑誌表紙のシステム
- 纁 は最初に目に入るべき一つの要素にだけ使い、残りは 赤 の配色に支えさせる。
- 製品パッケージのラベル
- 纁 は最初に目に入るべき一つの要素にだけ使い、残りは 赤 の配色に支えさせる。
- ダッシュボードの状態表示
- 纁 は最初に目に入るべき一つの要素にだけ使い、残りは 赤 の配色に支えさせる。
- 店舗のサイン計画
- 纁 は最初に目に入るべき一つの要素にだけ使い、残りは 赤 の配色に支えさせる。
デザイン指針
使いこなすために
推奨
- 彩度の高い塗りは版面の二割以下に抑える。
- 主の行動喚起にだけ使い、他には使わない。
- 小さなサイズの配色を中性背景で確認する。
避ける
- 蛍光の緑や電気的な青と隣り合わせにしない。
- 白地の長い本文には使わない。
- 色相が別の家族へずれるグラデーションを避ける。
英雄、恋人 を軸とするブランドは、言葉より先にこの色で性格を示す。
赤はほとんどどの色相よりも早く目に届くため、食欲と警戒を同時に背負う。深い土色の段では重みを増し、くすんだピンクではやわらぐ。
組み合わせ
引き立て合う色
歴史
顔料と由来
合成染料以前、纁 は鉱物や植物の顔料で調合され、赤 は黄土、茜、藍などの素材に頼っていた。今の画面はどの単一顔料よりも安定して再現する。
タグ
由来と出典
語源: “Xun” is a pale crimson (light red). The Shuowen says “纁, pale crimson”.
バリエーション
シェードは暗く、ティントは明るく、色相角は変えない。
シェード
同じ色相を暗くした段階。
ティント
面や背景に使う明るい段階。
デザインスケール 50–950
#D04F7B · 4.56:1用途
- シェード → ホバー・影・奥行き
- ティント → ハイライト・面
- バランス → 一貫した配色システム
デザインのコツ
主役・脇役・差し色を一つずつ。
色体系を横断して比較
各伝統色・デザインシステムの中で最も近い色を OKLCH ΔE で示します。値が小さいほど近い色です。
アジアの伝統色
デザインシステム
すべて表示 (11)
RAL Classic
色ライブラリ内での位置
以下の数値は、サイト内の全 116 色をビルド時に並べた結果で、手書きの説明ではありません。
- 明度 L* 41.5 — 全 116 色中 84 位（暗い側）。
- 彩度 C 54.759 — 42 位（中彩度）。
- 色相 338°、赤系に属します。
- 同じ色相で最も近いのは「적」、ΔE OK は 0.032。
同じ色相の 3 段は併用できるか
「纁」の 50–950 スケールから 200 / 500 / 800 を取ります。色相は同じで明度だけが違います。以下は一方を文字、他方を背景にしたときの WCAG コントラストです。
- 200 ↔ 500：2.34:1（FAIL）
- 500 ↔ 800：2.71:1（FAIL）
- 200 ↔ 800：6.36:1（AA）
3 組のうち 4.5:1（AA 本文）に届くのは 1 組、3:1（大きな文字・アイコン・境界線）に届くのは 1 組です。残りは 3:1 未満なので文字には使わないでください。
配色の組み合わせ
明度を保ったまま色相環を回す。
使い方
読みやすさと意図を保つ三つの手順。
なぜ効くか
配色の背後にある知覚的な理由。
この 6 組はいずれも色相を回転させて作り、明度が近いため、組内の最大コントラストは 1.00:1〜1.70:1 に収まります。面・グラフ・図形向けで、互いに文字を載せる用途には向きません。文字にはニュートラル色か同じスケールの暗い段を使ってください。
スケールを書き出す
CSS
:root {
--brand-50: #FFE9F3;
--brand-100: #FFD8E8;
--brand-200: #FFBAD3;
--brand-300: #FF9ABB;
--brand-400: #F87AA1;
--brand-500: #D95782;
--brand-600: #BB3F6B;
--brand-700: #9C2B55;
--brand-800: #7C1A40;
--brand-900: #5B0E2D;
--brand-950: #3E081D;
}
Tailwind
theme: {
extend: {
colors: {
brand: {
50: '#FFE9F3',
100: '#FFD8E8',
200: '#FFBAD3',
300: '#FF9ABB',
400: '#F87AA1',
500: '#D95782',
600: '#BB3F6B',
700: '#9C2B55',
800: '#7C1A40',
900: '#5B0E2D',
950: '#3E081D',
},
},
},
}
Figma
{
"brand": {
"50": {
"$type": "color",
"$value": "#FFE9F3"
},
"100": {
"$type": "color",
"$value": "#FFD8E8"
},
"200": {
"$type": "color",
"$value": "#FFBAD3"
},
"300": {
"$type": "color",
"$value": "#FF9ABB"
},
"400": {
"$type": "color",
"$value": "#F87AA1"
},
"500": {
"$type": "color",
"$value": "#D95782"
},
"600": {
"$type": "color",
"$value": "#BB3F6B"
},
"700": {
"$type": "color",
"$value": "#9C2B55"
},
"800": {
"$type": "color",
"$value": "#7C1A40"
},
"900": {
"$type": "color",
"$value": "#5B0E2D"
},
"950": {
"$type": "color",
"$value": "#3E081D"
}
}
}
SVG
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1100" height="120"> <rect x="0" y="0" width="100" height="90" fill="#FFE9F3"/> <rect x="100" y="0" width="100" height="90" fill="#FFD8E8"/> <rect x="200" y="0" width="100" height="90" fill="#FFBAD3"/> <rect x="300" y="0" width="100" height="90" fill="#FF9ABB"/> <rect x="400" y="0" width="100" height="90" fill="#F87AA1"/> <rect x="500" y="0" width="100" height="90" fill="#D95782"/> <rect x="600" y="0" width="100" height="90" fill="#BB3F6B"/> <rect x="700" y="0" width="100" height="90" fill="#9C2B55"/> <rect x="800" y="0" width="100" height="90" fill="#7C1A40"/> <rect x="900" y="0" width="100" height="90" fill="#5B0E2D"/> <rect x="1000" y="0" width="100" height="90" fill="#3E081D"/> <text x="50" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">50</text> <text x="150" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">100</text> <text x="250" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">200</text> <text x="350" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">300</text> <text x="450" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">400</text> <text x="550" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">500</text> <text x="650" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">600</text> <text x="750" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">700</text> <text x="850" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">800</text> <text x="950" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">900</text> <text x="1050" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">950</text> </svg>
iOS
extension UIColor {
static let brand50 = UIColor(red: 1.000, green: 0.914, blue: 0.953, alpha: 1.0)
static let brand100 = UIColor(red: 1.000, green: 0.847, blue: 0.910, alpha: 1.0)
static let brand200 = UIColor(red: 1.000, green: 0.729, blue: 0.827, alpha: 1.0)
static let brand300 = UIColor(red: 1.000, green: 0.604, blue: 0.733, alpha: 1.0)
static let brand400 = UIColor(red: 0.973, green: 0.478, blue: 0.631, alpha: 1.0)
static let brand500 = UIColor(red: 0.851, green: 0.341, blue: 0.510, alpha: 1.0)
static let brand600 = UIColor(red: 0.733, green: 0.247, blue: 0.420, alpha: 1.0)
static let brand700 = UIColor(red: 0.612, green: 0.169, blue: 0.333, alpha: 1.0)
static let brand800 = UIColor(red: 0.486, green: 0.102, blue: 0.251, alpha: 1.0)
static let brand900 = UIColor(red: 0.357, green: 0.055, blue: 0.176, alpha: 1.0)
static let brand950 = UIColor(red: 0.243, green: 0.031, blue: 0.114, alpha: 1.0)
}
Android
<resources> <color name="brand_50">#FFE9F3</color> <color name="brand_100">#FFD8E8</color> <color name="brand_200">#FFBAD3</color> <color name="brand_300">#FF9ABB</color> <color name="brand_400">#F87AA1</color> <color name="brand_500">#D95782</color> <color name="brand_600">#BB3F6B</color> <color name="brand_700">#9C2B55</color> <color name="brand_800">#7C1A40</color> <color name="brand_900">#5B0E2D</color> <color name="brand_950">#3E081D</color> </resources>
原則
バランス
主役・脇役・差し色を一つずつ。
コントラスト
公開前に白と黒の両方で本文を検証する。
ハーモニー
明度を保ったまま色相環を回す。
WCAG コントラスト基準
WCAG 2.2 は文字と UI 部品の最低コントラストを定めています。#B03060 は白に対して 6.11:1（AA）、黒に対して 3.09:1（FAIL）です。下の表で文字サイズに合う基準を選んでください。
| レベル | 通常の文字 | 大きな文字（18pt+ / 14pt 太字） | アイコンと UI 部品 |
|---|---|---|---|
| AAA | 7 : 1 | 4.5 : 1 | — |
| AA | 4.5 : 1 | 3 : 1 | 3 : 1 |
| 不合格 | < 4.5 : 1 | < 3 : 1 | < 3 : 1 |
大きな文字は 18pt 通常または 14pt 太字。UI 部品は隣接色に対して 3:1 が必要です。AA が一般的な基準、AAA は強化基準です。
技術的な表記
各色空間での表記
CSS Color 4
sRGB / D65
HSL
perceptual
CIE Lab
CIE LCH
CIE XYZ
CIE LUV
CSS HWB
実用値
そのまま使える値
custom properties
arbitrary value
ARGB
dart:ui
RGB / CMYK
FOGRA39
色の分析
測定された色の性質
relative luminance · warm
vs white · AA · warm
vs black · FAIL · warm
saturation 57% · warm
lightness 44% · warm
적 #C41E3A · warm
色覚シミュレーション
色覚特性での見え方
色覚特性での見え方 · ΔE 27.3
クリエイティブな側面
文化・感情・物語
エネルギー、温かさ、自信、そしてわずかな儀礼性として読まれることが多い。
エネルギー、温かさ、自信、そしてわずかな儀礼性として読まれることが多い。
エネルギー、温かさ、自信、そしてわずかな儀礼性として読まれることが多い。
エネルギー、温かさ、自信、そしてわずかな儀礼性として読まれることが多い。
エネルギー、温かさ、自信、そしてわずかな儀礼性として読まれることが多い。