#9D2933 胭脂

Q: #9D2933 là màu gì?

胭脂 là #9D2933, viết hoa là #9D2933. Ở RGB là rgb(157,41,51), HSL khoảng hsl(355 59% 39%), OKLCH là oklch(0.467 0.151 20.8).

Q: Làm sao dùng 胭脂 trong thiết kế?

Chỉ cho nó một tiêu điểm, giữ chữ nội dung trung tính và xác nhận tương phản 7.50 trên trắng, 2.52 trên đen.

Q: 胭脂 có đảm bảo tiếp cận không?

Tương phản là 7.50 trên trắng (AAA) và 2.52 trên đen (FAIL). Chỉ dùng cho chữ lớn khi đạt mức AA.

Chuyển đổi màu

CMYK profile: Coated FOGRA39 · Cách ghi theo CSS Color 4 và quy tắc tương phản WCAG 2.2.

Tổng quan

Tên	胭脂
Phiên âm	yān zhī
Hệ văn hóa	Màu truyền thống Trung Quốc
Thuộc tính	Hỏa (火)
Họ màu	Cam
HEX	#9D2933
RGB	rgb(157,41,51)
HSL	hsl(355 59% 39%)
HSV	hsv(355, 74%, 62%)
OKLCH	oklch(0.467 0.151 20.8)
LAB	lab(35.98 47.94 22.78)
XYZ	15,9,4
CMYK	cmyk(0.0% 73.9% 67.5% 38.4%)
RAL	#A1232B · Carmine red · RAL 3002

Về màu này

yān zhīCamMàu truyền thống Trung Quốc

Hơi ấm mời gọi nụ cười

胭脂 có giá trị #9D2933, thuộc họ Cam và mang nguồn gốc văn hóa rõ ràng. Nhìn riêng nó là một tông Cam; nhìn qua gốc Màu truyền thống Trung Quốc, nó có thêm một lớp nghĩa.

Mẹo thiết kế

Hãy thử 胭脂 (#9D2933) trên bề mặt trung tính trước; thêm một điểm nhấn Cam sẽ khiến nó có chủ đích chứ không phải trang trí.

Dùng tốt nhất

Chỉ dành 胭脂 cho một yếu tố cần được thấy trước tiên, để phần còn lại của bảng Cam nâng đỡ nó.

ấmvui nhộnthân thiệngiá phải chăngnăng động

Tâm lý

Cách cảm nhận

ấmvui nhộnthân thiệngiá phải chăngnăng động

Hiệu ứng tâm lý

胭脂 nâng năng lượng cảm nhận của bố cục Cam và hướng mắt về phía hành động.

Tác động cảm xúc

Nó tạo cảm giác trực tiếp và ấm áp, nhờ đó nâng một bố cục tiết chế mà không gây ồn.

Biểu tượng

Điều nó tượng trưng

thân thiệnsáng tạo và giá trị

Ý nghĩa văn hóa

Trong ngữ cảnh Màu truyền thống Trung Quốc, tông màu mang tham chiếu bản địa, nên hãy kiểm tra biểu tượng trước khi chạy chiến dịch.

Liên tưởng tích cực

Liên tưởng tích cực nghiêng về thân thiện, sáng tạo và giá trị, cũng là lý do nó xuất hiện trên thiệp mời và sản phẩm theo mùa.

Dùng thận trọng

Diện tích quá lớn dễ bị đọc thành rẻ tiền hoặc ồn ào khi dùng nhiều, vì vậy chỉ nên dùng làm điểm nhấn và mảng nhỏ.

Nơi xuất hiện

Ứng dụng thiết kế phổ biến

Trang đích chiến dịch: Chỉ dành 胭脂 cho một yếu tố cần được thấy trước tiên, để phần còn lại của bảng Cam nâng đỡ nó.
Hệ bìa tạp chí: Chỉ dành 胭脂 cho một yếu tố cần được thấy trước tiên, để phần còn lại của bảng Cam nâng đỡ nó.
Nhãn bao bì sản phẩm: Chỉ dành 胭脂 cho một yếu tố cần được thấy trước tiên, để phần còn lại của bảng Cam nâng đỡ nó.
Điểm nhấn trạng thái bảng điều khiển: Chỉ dành 胭脂 cho một yếu tố cần được thấy trước tiên, để phần còn lại của bảng Cam nâng đỡ nó.
Biển chỉ dẫn bán lẻ: Chỉ dành 胭脂 cho một yếu tố cần được thấy trước tiên, để phần còn lại của bảng Cam nâng đỡ nó.

Hướng dẫn thiết kế

Cách dùng cho hiệu quả

Nên

Giữ mảng tô đậm dưới khoảng hai mươi phần trăm bố cục.
Chỉ dùng cho lời kêu gọi hành động chính, không dùng cho việc khác.
Kiểm tra cặp màu ở cỡ nhỏ trên nền trung tính.

Tránh

Không đặt cạnh xanh neon hay xanh điện xung đột.
Không dùng cho đoạn thân bài dài trên nền trắng.
Tránh gradient làm sắc dịch sang họ khác.

Hợp thương hiệu

ẩm thực, bán lẻ, du lịch, giáo dục

Các thương hiệu dựa trên Người bình thường, Kẻ khờ dùng màu này để bộc lộ tính cách trước khi nói một lời.

Tín hiệu xu hướng

Hơi ấm mời gọi nụ cười

Cam nằm giữa sức nóng và tính xã hội, gần mơ hay đất nung hơn neon. Nó có cảm giác thủ công, hào phóng và hơi thân mật.

Phối màu

Màu bổ trợ

#00707Cbố cục biên tập cần một tiêu điểm ấm

#610003giao diện cần điểm nhấn vẫn dễ đọc

#196D02bao bì muốn hấp dẫn mà không ồn

Lịch sử

Bột màu và nguồn gốc

Trước thuốc nhuộm tổng hợp, 胭脂 được pha từ bột khoáng và thực vật, họ Cam dựa vào các nguồn như đất son, rễ madder và chàm. Màn hình ngày nay tái tạo ổn định hơn bất kỳ bột màu đơn lẻ nào.

Thẻ

ấmvui nhộnthân thiệngiá phải chăngnăng độngthân thiệnsáng tạo và giá trịCam

Nguồn gốc & tham khảo

Từ nguyên: “Yên chi” (胭脂, xưa viết 燕支 / 焉支) là phấn son và thuốc nhuộm đỏ.

Chất liệu: Mostly prepared from safflower (Carthamus tinctorius), or extracted from cochineal.

Hoa hồng hoa khô (nguyên liệu yên chi) — Indiana jo · CC0 · Nguồn

Tài liệu tham khảo

Wikipedia — Safflower

Biến thể

Sắc tối làm đậm, sắc nhạt làm sáng, góc sắc vẫn giữ nguyên.

Mẹo chuyên môn: Sắc tối làm đậm, sắc nhạt làm sáng, góc sắc vẫn giữ nguyên.

Sắc tối

Các bước tối dần trên cùng một tông màu.

0% #9D2933

10% #8D252E

20% #7E2129

30% #6E1D24

40% #5E191F

50% #4F151A

60% #3F1014

70% #2F0C0F

80% #1F080A

90% #100405

100% #000000

Sắc nhạt

Các bước nhạt dần cho bề mặt và nền.

0% #9D2933

10% #A73E47

20% #B1545C

30% #BA6970

40% #C47F85

50% #CE9499

60% #D8A9AD

70% #E2BFC2

80% #EBD4D6

90% #F5EAEB

100% #FFFFFF

Thang thiết kế 50–950

50#FFEBE9100#FFDCD9200#FFBFBD300#FFA19F400#F68282500#D75F62600#B9484D700#9A343A800#7A2329900#5A151A950#3D0C10

Giá trị chế độ tối (AA): #CE575B · 4.61:1

Tình huống dùng

Sắc tối → hover, bóng đổ, độ sâu
Sắc nhạt → điểm sáng, bề mặt
Cân bằng → hệ màu nhất quán

Mẹo thiết kế

Giữ một tông chủ đạo, một tông phụ và một điểm nhấn.

So sánh liên hệ màu

Màu gần nhất trong từng hệ truyền thống và thiết kế, đo bằng OKLCH ΔE. Giá trị càng nhỏ càng gần.

Màu truyền thống châu Á

胭脂 CN ΔE 0.000

红火 TB ΔE 0.019

紫 JP ΔE 0.034

Xem tất cả (6)

紫 KR ΔE 0.035

जामुनी IN ΔE 0.038

Sơn điệp VN ΔE 0.044

Merah ID ΔE 0.056

สีม่วง TH ΔE 0.059

Улаан MN ΔE 0.075

Hệ thiết kế

Red 700 Chakra ΔE 0.005

Orange 800 Tailwind ΔE 0.006

Orange 800 UnoCSS ΔE 0.009

Xem tất cả (11)

Orange 800 Panda ΔE 0.009

Office 50 Fluent ΔE 0.018

Pink 900 Open Color ΔE 0.024

Red 13 Polaris ΔE 0.029

Volcano 8 Ant Design ΔE 0.033

Error 40 Material ΔE 0.044

Plum 11 Radix ΔE 0.064

Purple Bootstrap ΔE 0.074

Severe Primer ΔE 0.091

Brand (contract) vanilla-extract ΔE 0.194

Secondary StyleX ΔE 0.203

RAL Classic

Carmine red · RAL 3002 RAL ΔE 0.010

Thử màu bất kỳ

Vị trí trong thư viện màu

Các con số dưới đây là kết quả xếp hạng toàn bộ 116 màu truyền thống của site ở thời điểm build, không phải mô tả viết tay.

Độ sáng L* 36.0 — xếp thứ 97/116 (tối hơn).
Độ bão hoà C 53.079 — thứ 44 (độ bão hoà trung bình).
Sắc độ 355°, thuộc họ họ cam.
Gần nhất trong cùng họ sắc độ: “绛”, ΔE OK 0.102.

Ba bậc cùng sắc độ có dùng chung được không

Lấy 200 / 500 / 800 từ thang 50–950 của “胭脂”: cùng sắc độ, chỉ khác độ sáng. Dưới đây là tương phản WCAG khi một bậc làm chữ, bậc kia làm nền.

200#FFBFBD

500#D75F62

800#7A2329

200 ↔ 500: 2.36:1 (FAIL)
500 ↔ 800: 2.72:1 (FAIL)
200 ↔ 800: 6.40:1 (AA)

Trong 3 cặp, 1 cặp đạt 4,5:1 (chữ nội dung AA) và 1 cặp đạt 3:1 (chữ lớn, biểu tượng, viền). Các cặp còn lại dưới 3:1, không nên dùng cho chữ.

Tổ hợp màu

Xoay vòng màu sắc trong khi giữ độ sáng ổn định.

Cách dùng

Ba bước giữ màu dễ đọc và có chủ đích.

Vì sao hiệu quả

Lý do tri giác phía sau bảng màu.

Cả sáu nhóm đều xoay sắc độ ở độ sáng tương đương, nên tương phản cao nhất trong nhóm chỉ nằm trong khoảng 1.00:1–1.83:1. Hãy dùng chúng cho mảng, biểu đồ và hình khối, không dùng làm chữ trên nhau; khi cần chữ, dùng màu trung tính hoặc bậc tối hơn cùng thang.

Bổ sung

Đối diện trên vòng màu; tăng độ sắc nét của màu chủ bằng tương phản.

#9D2933#00707C

Dùng tốt nhất: Nút hành động và điểm nhấn một tính năng

Bổ sung tách

Hai màu bên cạnh màu đối diện; mềm hơn bổ sung trực tiếp.

#9D2933#00734E#00659E

Dùng tốt nhất: Bố cục tiếp thị cân bằng với hai điểm nhấn

Tam giác

Ba tông chia đều vòng màu; sống động nhưng cần một giọng chủ đạo.

#9D2933#196D02#2355AD

Dùng tốt nhất: Nhận diện sự kiện và trang biên tập vui nhộn

Tương đồng

Các tông kề nhau trên vòng màu; tĩnh, mạch lạc và dễ quét mắt.

#942B64#9D2933#983700

Dùng tốt nhất: Nền, biểu đồ và trang sản phẩm êm dịu

Đơn sắc

Một tông xuyên qua các bước sáng tối; kỷ luật và cao cấp.

#711E25#9D2933#B8656C

Dùng tốt nhất: Hệ thiết kế, bao bì và thứ bậc chữ

Bốn màu

Hai cặp bổ sung; phong phú nhưng cần tỷ lệ nghiêm ngặt.

#9D2933#844C00#00707C#2355AD

Dùng tốt nhất: Bảng điều khiển phức tạp và thương hiệu đa dịch vụ

Xuất thang màu

CSS

:root {
  --brand-50: #FFEBE9;
  --brand-100: #FFDCD9;
  --brand-200: #FFBFBD;
  --brand-300: #FFA19F;
  --brand-400: #F68282;
  --brand-500: #D75F62;
  --brand-600: #B9484D;
  --brand-700: #9A343A;
  --brand-800: #7A2329;
  --brand-900: #5A151A;
  --brand-950: #3D0C10;
}

Tailwind

theme: {
  extend: {
    colors: {
      brand: {
        50: '#FFEBE9',
        100: '#FFDCD9',
        200: '#FFBFBD',
        300: '#FFA19F',
        400: '#F68282',
        500: '#D75F62',
        600: '#B9484D',
        700: '#9A343A',
        800: '#7A2329',
        900: '#5A151A',
        950: '#3D0C10',
      },
    },
  },
}

Figma

{
  "brand": {
    "50": {
      "$type": "color",
      "$value": "#FFEBE9"
    },
    "100": {
      "$type": "color",
      "$value": "#FFDCD9"
    },
    "200": {
      "$type": "color",
      "$value": "#FFBFBD"
    },
    "300": {
      "$type": "color",
      "$value": "#FFA19F"
    },
    "400": {
      "$type": "color",
      "$value": "#F68282"
    },
    "500": {
      "$type": "color",
      "$value": "#D75F62"
    },
    "600": {
      "$type": "color",
      "$value": "#B9484D"
    },
    "700": {
      "$type": "color",
      "$value": "#9A343A"
    },
    "800": {
      "$type": "color",
      "$value": "#7A2329"
    },
    "900": {
      "$type": "color",
      "$value": "#5A151A"
    },
    "950": {
      "$type": "color",
      "$value": "#3D0C10"
    }
  }
}

SVG

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1100" height="120">
  <rect x="0" y="0" width="100" height="90" fill="#FFEBE9"/>
  <rect x="100" y="0" width="100" height="90" fill="#FFDCD9"/>
  <rect x="200" y="0" width="100" height="90" fill="#FFBFBD"/>
  <rect x="300" y="0" width="100" height="90" fill="#FFA19F"/>
  <rect x="400" y="0" width="100" height="90" fill="#F68282"/>
  <rect x="500" y="0" width="100" height="90" fill="#D75F62"/>
  <rect x="600" y="0" width="100" height="90" fill="#B9484D"/>
  <rect x="700" y="0" width="100" height="90" fill="#9A343A"/>
  <rect x="800" y="0" width="100" height="90" fill="#7A2329"/>
  <rect x="900" y="0" width="100" height="90" fill="#5A151A"/>
  <rect x="1000" y="0" width="100" height="90" fill="#3D0C10"/>
  <text x="50" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">50</text>
  <text x="150" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">100</text>
  <text x="250" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">200</text>
  <text x="350" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">300</text>
  <text x="450" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">400</text>
  <text x="550" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">500</text>
  <text x="650" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">600</text>
  <text x="750" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">700</text>
  <text x="850" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">800</text>
  <text x="950" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">900</text>
  <text x="1050" y="112" font-family="monospace" font-size="10" text-anchor="middle" fill="#444">950</text>
</svg>

iOS

extension UIColor {
  static let brand50 = UIColor(red: 1.000, green: 0.922, blue: 0.914, alpha: 1.0)
  static let brand100 = UIColor(red: 1.000, green: 0.863, blue: 0.851, alpha: 1.0)
  static let brand200 = UIColor(red: 1.000, green: 0.749, blue: 0.741, alpha: 1.0)
  static let brand300 = UIColor(red: 1.000, green: 0.631, blue: 0.624, alpha: 1.0)
  static let brand400 = UIColor(red: 0.965, green: 0.510, blue: 0.510, alpha: 1.0)
  static let brand500 = UIColor(red: 0.843, green: 0.373, blue: 0.384, alpha: 1.0)
  static let brand600 = UIColor(red: 0.725, green: 0.282, blue: 0.302, alpha: 1.0)
  static let brand700 = UIColor(red: 0.604, green: 0.204, blue: 0.227, alpha: 1.0)
  static let brand800 = UIColor(red: 0.478, green: 0.137, blue: 0.161, alpha: 1.0)
  static let brand900 = UIColor(red: 0.353, green: 0.082, blue: 0.102, alpha: 1.0)
  static let brand950 = UIColor(red: 0.239, green: 0.047, blue: 0.063, alpha: 1.0)
}

Android

<resources>
  <color name="brand_50">#FFEBE9</color>
  <color name="brand_100">#FFDCD9</color>
  <color name="brand_200">#FFBFBD</color>
  <color name="brand_300">#FFA19F</color>
  <color name="brand_400">#F68282</color>
  <color name="brand_500">#D75F62</color>
  <color name="brand_600">#B9484D</color>
  <color name="brand_700">#9A343A</color>
  <color name="brand_800">#7A2329</color>
  <color name="brand_900">#5A151A</color>
  <color name="brand_950">#3D0C10</color>
</resources>

Nguyên tắc

Cân bằng

Giữ một tông chủ đạo, một tông phụ và một điểm nhấn.

Tương phản

Kiểm tra chữ nội dung trên cả trắng và đen trước khi phát hành.

Hài hòa

Xoay vòng màu sắc trong khi giữ độ sáng ổn định.

Kiểm tra tương phản

Kiểm tra chữ nội dung trên cả trắng và đen trước khi phát hành.

Màu chữ

Màu nền

7.50 :1

AAA

Trích dẫn

Chỉ dành 胭脂 cho một yếu tố cần được thấy trước tiên, để phần còn lại của bảng Cam nâng đỡ nó.

Tương phản WCAG

Xem trước

Aa / Bb

#9D2933 · 胭脂

Tiêu chuẩn tương phản WCAG

WCAG 2.2 đặt mức tương phản tối thiểu cho văn bản và thành phần giao diện. #9D2933 đo được 7.50:1 so với trắng (AAA) và 2.52:1 so với đen (FAIL). Dùng bảng dưới để chọn ngưỡng phù hợp với cỡ chữ.

Cấp	Văn bản thường	Văn bản lớn (18pt+ / 14pt đậm)	Biểu tượng & thành phần UI
AAA	7 : 1	4.5 : 1	—
AA	4.5 : 1	3 : 1	3 : 1
Không đạt	< 4.5 : 1	< 3 : 1	< 3 : 1

Văn bản lớn là 18pt thường hoặc 14pt đậm. Thành phần UI cần 3:1 so với màu liền kề. AA là chuẩn phổ biến, AAA là mức nâng cao.

Định dạng kỹ thuật

Cách ghi trong các không gian màu

HEX

#9D2933

CSS Color 4

RGB

157,41,51

sRGB / D65

HSL

355,59,39

HSL

OKLCH

oklch(0.467 0.151 20.8)

perceptual

LAB

36,48,23

CIE Lab

LCH

36,53,25

CIE LCH

XYZ

15,9,4

CIE XYZ

LUV

36,84,14

CIE LUV

HWB

355,16,38

CSS HWB

CMYK

0,74,68,38

Định dạng thực dụng

Giá trị dùng ngay

CSS

color: #9D2933;

custom properties

Tailwind

bg-[#9D2933] text-[#FFF]

arbitrary value

Android

#FF9D2933

ARGB

Flutter

Color(0xFF9D2933)

dart:ui

Photoshop

R 157 G 41 B 51 · C 0 M 74 Y 68 K 38

RGB / CMYK

CMYK 0,74,68,38

FOGRA39

Phân tích màu

Thuộc tính màu đo được

Độ sáng

0.090

relative luminance · warm

Tương phản

7.50 : 1

vs white · AAA · warm

Tương phản

2.52 : 1

vs black · FAIL · warm

Sắc

355°

saturation 59% · warm

LCH

36,53,25

lightness 39% · warm

ΔE

18.1

绛 #6F2323 · warm

Màu tương tự

Các màu gần nhất trong thư viện Irodori, xếp theo ΔE.

红火 #A62B2BΔE 8.0 Rực Đỏ #A52A2AΔE 8.1 茜 #B7282EΔE 13.9 Merah #B33A2BΔE 14.8 कुमकुम #C2183AΔE 17.3 적 #C41E3AΔE 17.4

Mô phỏng mù màu

Cách nhìn khi khiếm khuyết thị giác màu

Xem trước

#9D2933

Protanopia

#393733

Deuteranopia

#514A31

Tritanopia

#B9212D

Cách nhìn khi khiếm khuyết thị giác màu · ΔE 18.1