Couleurs traditionnelles coréennes

Les chiffres ci-dessous sont calculés au build à partir de toutes les couleurs de ce système, non rédigés à la main.

Les couleurs traditionnelles coréennes s’articulent autour de l’obangsaek, les cinq couleurs directionnelles bleu, rouge, jaune, blanc et noir, complétées par l’opposition entre jeongsaek pures et gansaek composées ; la peinture dancheong des temples les a rendues célèbres.

On les retrouve dans le hanbok, le dancheong, l’artisanat et l’identité coréenne contemporaine, ainsi que comme accents très contrastés.

• 15 couleurs
• Clarté L* 9–97 (médiane 48)
• Chroma C, médiane 53.0
• Familles de teintes principales : famille des bleus 27% · famille des violets 20% · famille des rouges 13%

Comment lire ce système

• Les noms restent en écriture d’origine avec une transcription — un nom traduit n’est plus ce nom.
• Les valeurs sont des approximations courantes ; un même nom varie d’un atelier à l’autre et selon les siècles.
• Les attributs comme la saison ou les cinq éléments relèvent d’usages courants, pas d’une lecture unique.