일본 전통색

아래 수치는 이 체계의 모든 색을 빌드 시점에 집계한 것이며, 손으로 쓴 설명이 아닙니다.

일본 전통색은 헤이안 시대 옷을 겹쳐 입는 배색(카사네노 이로메)과 식물 염색에서 발전했으며, 사계절 풍경과 꽃, 하늘에서 이름을 딴 저채도의 부드러운 회색조가 특징입니다.

기모노와 화지, 패키지, 브랜드 디자인은 물론 차분하고 절제된 UI 팔레트에도 잘 어울립니다.

• 22색 수록
• 명도 L* 9–99 (중앙값 59)
• 채도 C 중앙값 44.3
• 주요 색상 계열: 주황 계열 32% · 보라 계열 18% · 무채색 18%
• 계절 분포: 겨울 7 · 봄 7 · 여름 4 · 가을 4

이 체계를 읽는 법

• 이름은 원문 그대로 두고 로마자나 표기를 함께 적습니다. 번역된 색 이름은 더 이상 그 이름이 아닙니다.
• 색 값은 일반적인 근사이며, 같은 이름도 공방과 시대에 따라 실물이 다릅니다.
• 계절이나 오행 같은 속성은 일반적인 설명이며 유일한 해석이 아닙니다.