Японские традиционные цвета

Приведённые числа рассчитаны на этапе сборки по всем цветам этой системы, а не написаны вручную.

Японские традиционные цвета выросли из послойных сочетаний одежд касанэ-но иромэ эпохи Хэйан и растительного крашения: названия отсылают к временам года, цветам и небу, а тона мягкие, приглушённые, с серым подтоном.

Их используют в кимоно, васи, упаковке и брендинге; они подходят для спокойных, сдержанных интерфейсных палитр.

• цветов: 22
• Светлота L* 9–99 (медиана 59)
• Насыщенность C, медиана 44.3
• Основные семейства оттенков: оранжевое семейство 32% · фиолетовое семейство 18% · нейтральные серые 18%
• Распределение по сезонам: Зима 7 · Весна 7 · Лето 4 · Осень 4

Как читать эту систему

• Названия даны в оригинальной письменности с транскрипцией — переведённое название уже не это название.
• Значения — распространённые приближения: одно и то же название различается между мастерскими и веками.
• Атрибуты вроде сезона или связи с пятью стихиями отражают распространённое прочтение, а не единственное.